 | Tematem każdego z jedenastu opowiadań Ferdinanda von Schiracha jest czyn karalny oraz wymiar sprawiedliwości. Wszystkie historie, przedstawione z perspektywy adwokata obrońcy, zostały precyzyjnie skonstruowane i otwierają przed nami świat procesu sądowego. Oto jedna z historii kryminalnych: niejaki Fähner był znanym i szanowanym w mieście lekarzem, miał gabinet na głównej ulicy. Zabił żonę siekierą - po 40 latach małżeństwa, zupełnie nieudanego, właściwie nieistniejącego. Ale przecież Fähner przysiągł Ingrid, że jej nigdy nie zostawi... Co wydarzy się na sali sądowej, jaki zostanie wydany wyrok, jakie były motywy sprawcy? W krótkiej, prostej i mocnej fabule pojawia się także szary, przeciętny i na pozór nieefektowny bohater - jest nim kodeks, prawo, system. Przestępstwo Ferdinanda von Schiracha to w Niemczech jedna z najgłośniejszych książek ostatnich lat, sensacyjny bestseller, do którego prawa kupiło kilkudziesięciu wydawców z całego świata. Jim Jarmusch powiedział kiedyś, że wolałby zrobić film o mężczyźnie, który wychodzi z psem, niż o cesarzu Chin. Ze mną jest tak samo. Piszę o postępowaniach karnych, prowadziłem obronę w ponad siedmiuset - naprawdę jednak piszę o człowieku, jego klęsce, winie i wielkości. Ferdinand von Schirach, ze wstępu do Przestępstwa Von Schirach pokazuje nam nieprzewidywalne następstwa zdarzeń, które mogą wpędzić zwykłych, niedoskonałych ludzi w sytuacje trudne do zniesienia, prowadzące do odrażających czynów. Przedstawia tylko te fakty, do których miał dostęp, zostawiając komentarz naszej wyobraźni. "Niemcy nie będą dłużej tolerować patosu", wyjaśnia w jednym z opowiadań. "Było go już zbyt dużo". Olen Steinhauer, "The New York Times" autor: Ferdinand von Schirach wydawca: WAB isbn: 978-83-7747-303-0 data: 2011.07.20 cena: 34.90 PLN |
